Resource Library · 资源库
Yunnan Avocado Project
云南牛油果项目
A resource library tracking the global and Chinese avocado market — and what Verdant Group is doing in Yunnan to help Chinese growers and officials get ahead of it. Most industry reporting on avocados never makes it into Chinese; we’re translating and contextualizing it here, alongside our own research and updates from the ground in Yongsheng, Lijiang.
这是一个持续追踪全球及中国牛油果市场的资源库,也记录着Verdant Group在云南的实践——帮助中国果农和政府部门抢占先机。国际上大量关于牛油果产业的报道从未被翻译成中文,我们正在把它们翻译、编译并结合本地情况呈现给大家,同时分享我们在丽江永胜的一线研究与最新进展。


From our first resource library article, below — click to zoom on the article page.
来自下方第一篇资源库文章,文章页内可点击放大查看
What Verdant is doing about it
Verdant Group正在做什么
Verdant Group has established Asia’s premier avocado orchard and nursery in the foothills of the Himalayas, harnessing the pristine waters of the upper Yangtze to cultivate premium imported varieties from around the globe. As the region’s top avocado grower, we’re building the local genetics, seedling supply, and grower know-how that China’s still-early avocado market needs — right as the rest of the world identifies China as one of the fastest-growing demand markets of the next decade.
Verdant Group在喜马拉雅山麓建立了亚洲领先的牛油果果园与种苗基地,利用长江上游的洁净水源培育来自全球的优质进口品种。作为该地区领先的牛油果种植者,我们正在建立中国这一仍处早期阶段的市场所需要的本地良种、种苗供应和种植技术——而与此同时,国际社会已经将中国列为未来十年需求增长最快的市场之一。
This resource library exists because most of the reporting on the global avocado trade — market outlooks, trade data, agronomic research — is published in English and never reaches the Chinese officials, growers, and investors who need it most. We’re changing that, one article at a time.
建立这个资源库的原因很简单:绝大多数关于全球牛油果贸易的报道——市场展望、贸易数据、农业研究——都以英文发布,从未触达最需要这些信息的中国官员、果农和投资者。我们希望通过一篇一篇的文章改变这一点。
Resource Library
资源库
Translated market intelligence and original updates on China’s avocado opportunity.
关于中国牛油果市场机遇的编译资讯与原创更新。
Market Report · 市场报告 · 2026-07-15
2035年,牛油果将超越菠萝成为全球第一热带水果 (Avocado Set to Overtake Pineapple as the World’s Most-Traded Tropical Fruit by 2035)
A translated and localized look at the OECD-FAO’s 2026–2035 outlook for global avocado trade — and why it matters for Yunnan.
编译自OECD-FAO《2026–2035年农业展望》,解读全球牛油果贸易趋势及其对云南的意义。
MARKET REPORT · 市场报告 · 2026-09-17
(Not All “Grown in Yunnan” Avocados Are Created Equal)
Why hot-dry valleys like the Jinsha River, with proper irrigation, are emerging as a premium, water-efficient avocado growing region in China.
解析为何配合灌溉的干热河谷(如金沙江)正在成为中国的高端、节水型牛油果产区。
More market analysis articles coming soon / 更多市场分析文章即将发布